Torniamo nel mio ufficio. -Metterò a tappeto... -Ha i soldi.
Seæaš se dana kada si mokar ušao u moju kancelariju?
Ricordi il giorno in cui entrasti nel mio ufficio bagnato fradicio?
Možeš li da doðeš u moju kancelariju za trenutak?
Posso vederti nel mio ufficio per un minuto?
I još nešto, ja volim moju kancelariju.
A proposito, adoro il mio ufficio.
Predlažem da se povuèemo u moju kancelariju.
Propongo di trasferirci nei miei uffici.
Samo doði u moju kancelariju ako ikad budeš htela traèariti o plesu, momcima, bilo èemu.
Passa pure dal mio ufficio. se hai voglia di parlare... di danza. di ragazzi o di qualsiasi altra cosa.
Zašto ne doðeš u moju kancelariju?
Perche' non viene nel mio studio? - Fissi prima un appuntamento.
Hoæete li poslati to faksom na moju kancelariju?
Può mandarmelo per fax? - Certo. Grazie, Doc.
A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
E se mette piede un'altra volta nel mio ufficio senza aver avuto prima il mio consenso, mi assicurero' che lei passi il resto della sua carriera a fare la guardia di confine in Alaska.
Poèevši od sutra, dolaziæeš u moju kancelariju, po injekciju.
A partire da domani vieni tu nel mio ufficio per la tua dose.
Pokloni idu u moju kancelariju, u redu?
Si, grazie. Oh, ciao. - I regali vanno nel mio studio, d'accordo?
U mojoj viziji, maskirani èovek sa pištoljem je ulazio u moju kancelariju.
Nella mia premonizione... degli uomini armati con delle maschere entravano nell'ufficio.
Da, pre nekoliko godina, neka je žena upala u moju kancelariju tražeæi te.
Un paio di anni fa, una specie di Wonder Woman ha fatto irruzione nel mio ufficio in cerca di te.
A onda doði u moju kancelariju.
E poi vieni nel mio ufficio.
Šta reæi, tvoje svraæanje kod mene od bilo kuda je žurba iz ili nazad u moju kancelariju, da potpišeš te papire koje sam ti rekao da sam sastavio?
Che ne dici di un cambio programma con me, da qualsiasi cosa tu stia scappando o di venire nel mio ufficio, - a firmare quelle carte che ho redatto? - Non adesso.
Znate, nisam hteo ništa da govorim, ali Alan je svraæao u moju kancelariju u poslednje vreme.
Sentite, non ve lo volevo dire ma ultimamente Alan viene spesso al mio studio.
Bojim se da ne, veæ kasnim na sastanak, ali, slobodno pozovite moju kancelariju.
Temo di no. Sono gia' in ritardo per un appuntamento.
Ne ulazite u moju kancelariju da me molite za politièke usluge koje se temelje ni na èemu.
Non venga piu' nel mio ufficio a chiedermi... favori politici basati sul nulla.
I Stivene, niko ne upada u moju kancelariju.
E, Stephen... nessuno irrompe nel mio ufficio.
Više od milion negativa je prošlo kroz moju kancelariju.
Per il mio ufficio sono passati più di un milione di negativi.
Ako želite da prièamo o vašim problemima, doðite u moju kancelariju za 20 minuta.
Se vuole enumerarmi i suoi problemi venga nel mio ufficio tra 20 minuti. D'accordo?
Verujem da ste zbog ovog došli u moju kancelariju.
Credo che sia venuta nella mia camera per questo.
Banke su nam dale 25% kamate na kreditne kartice, zajebale su nas sa studentskim zajmovima, iz kojih se nikad nismo izvukli, onda ovaj tip uðe u moju kancelariju i kaže:
Sì. Le banche ci hanno dato il 25% di interesse sulle carte di credito. Ci hanno fottuto sui debiti studenteschi, non potremo mai ripagarli.
Hoæete da vidite kako izgledaju materijalni dokazi, svratite u moju kancelariju.
Se vuole vedere cosa sono le prove materiali, venga nel mio ufficio.
Nisam ti bio pacijent neko veèe kada ste se ti i tvoja bivša žena ušunjali u moju kancelariju i popili mi pola viskija.
Ero tuo paziente anche quando l'altra sera tu e la tua ex moglie vi siete intrufolati nel mio ufficio e vi siete bevuti meta' del mio scotch.
Odjavite se iz hotela i otiðite direktno u moju kancelariju.
Faccia il check out dall'hotel e vada direttamente al mio ufficio.
Ali ako budeš uspela da ih nateraš da doðu u moju kancelariju, naæi æu vremena za vas.
Certo, come non avrebbe potuto? Lei ha avuto un forte impatto sula mia vita.
Obièno doðu u moju kancelariju, jedan tip me je uhvatio u prodavnici, ali ti si prva na zakusci.
Di solito vengono nel mio ufficio, uno mi ha sorpreso al supermercato, ma... lei è la prima che lo fa a una festa.
Ethan, moj šef dolazi veæeras, i ne sme da vidi moju kancelariju u ovakvom stanju.
Ethan? Il mio capo verrà a cena stasera e non può vedere il mio ufficio così.
Moj èovek doneæe robu u moju kancelariju za nekoliko minuta.
Sì, certo, me la stanno portando in ufficio, solo un altro minuto.
Ti treba da napustiš moju kancelariju.
Quello che deve fare è andarsene dal mio ufficio.
Presvuci se i doði u moju kancelariju sa toplim èajem.
Porta un cambio d'abiti e una calda tazza di the nel mio ufficio.
Jednog dana službenik NASA-e je ušao u moju kancelariju, seo i rekao: "Možete li, molim vas, da nam kažete kako da tražimo život van Zemlje?"
Un giorno un manager della NASA entra nel mio ufficio, si siede e mi chiede "Per favore, ci puoi dire come cercare vita fuori dalla Terra?"
Na kraju moje prve godine na Harvardu, studentkinja koja ceo semestar na predavanjima nije progovorila, kojoj sam rekla: "Vidi, moraš da se uključiš inače ćeš pasti godinu, " došla je u moju kancelariju.
Alla fine del mio primo anno ad Harvard, una studentessa che non aveva mai parlato in classe per un semestre intero, a cui avevo detto, "Guarda, devi partecipare altrimenti fallirai", è venuto nel mio ufficio.
A onda svakog dana, pametni, zanimljivi ljudi od dvadeset i nešto, poput vas ili poput vaših sinova i kćerki dolaze u moju kancelariju i govore ovakve stvari: "Znam da moj dečko nije za mene, ali ova veza se ne računa.
E così ogni giorno, persone sui vent'anni, intelligenti, brillanti come voi e come i vostri figli e figlie vengono nel mio ufficio e dicono cose del tipo: "So che il mio ragazzo non va bene per me, ma questa relazione non conta.
Sa 25 godina, Ema je došla u moju kancelariju jer je, po njenim rečima, imala krizu identiteta.
A 25 anni, Emma venne nel mio studio, perché stava attraversando, secondo lei, una crisi di identità.
Posle šestomesečnog rada došao je u moju kancelariju i predstavio mi tih devet reči na parčetu papira. [9 principa zdravog života: kupanje, odeća, otpadne vode,
Dopo sei mesi di lavoro, venne nel mio ufficio e mi presentò queste nove parole su un pezzo di carta.
Onda jednog dana, kolega je ušao u moju kancelariju, i rekao je: "Doktorka Burk, jeste li videli ovo?"
Poi, un giorno, un collega entrò nel mio ufficio, e mi disse: "Dottoressa Burke, ha visto questo?"
Sve dok jednog dana nije došla u moju kancelariju jecajući, samo je plakala.
Finché un giorno lei venne nel mio ufficio, stava piangendo, stava semplicemente piangendo.
Dakle, Parušaram dolazi u moju kancelariju svaki dan.
Parusharam viene nel mio ufficio tutti i giorni.
0.91738414764404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo vederci nel mio ufficio, per favore? 